←syriem